Mesmo depois de 15 anos de Alemanha, a comparacao de culturas é inevitável. Ainda admiramos os alemaes disciplinados que esperam o sinal de pedestre ficar verde, mesmo às 5h da manha. Ainda nos irritamos com as velhinhas alemas que se poem na frente da nossa bicicleta e gritam que a nossa luz está quebrada. Vizinhos que implicam porque você nao separou o lixo. Ou porque você nao limpou a sua janela. Os dois primeiros exemplos eu vivi. Os dois últimos, só li num fórum de brasileiros na Alemanha. Mas todo brasileiro já passou por alguma situacao inusitada por essas terras. As conversas sempre retornam às comparacoes e muitas vezes o patriotismo vence e acabamos chegando à conclusao que esse povo é mesmo bem estranho.

Um dia, uma amiga com muitos anos de Alemanha como eu, observou as crueldades dos contos infantis alemaes...em um, criancas peraltas viram comida de pato após passarem por uma espécie de moedor, em outra um menino que maltratava animais foi mordido por um cachorro "profundamente, sangue adentro" (segundo minha traducao livre) entre outras coisas que nao devem agradar nada nada as criancinhas a quem sao destinadas...

Fui bem rápida em concordar com minha amiga que esses alemaes eram realmente bizarros e cruéis...

Mas, fácil criticar o alheio e difícil é ver o próprio defeito...outro dia, conversando sobre o mesmo tema, outra amiga carioca me lembrou coisas que nao perdem em muito para as fábulas teutônicas...as cantigas de roda brasileiras!
Atiram o pau no gato, ele nao morre e ainda comentam o seu grito...mais politicamente incorreto nao existe...nao conheco ninguém que tenha tentado matar um gato por ter escutado a musiquinha, mas, que poderíamos ter passado sem ela, isso poderíamos...
E a pérola: " O anel que tu me destes era vidro e se quebrou, o amor que tu me tinhas era pouco e se acabou". Também nunca havia pensado com seriedade nessa frase, mas é de deprimir qulquer cristao!E no Tororó, quem nao entra na roda fica sozinha...Seria chantagem emocional pra crianca obedecer? Olha hein, se nao entrar na roda, ficará sozinha e já poderia até emendar que o bicho papao tá no telhado e aproveitando que o papai foi na roca e a mamae já-vem-já pode descer a qualquer momento...
O que será que se passava na cabeca dos pais dessa época?
Pelo sim pelo nao, vendo que as criancas nascem cada ano mais espertas, acho que nao vou cantar nada disso se um dia tiver um filho...vai que a crianca decide perguntar o porquê...